Unit 3.4 - Phone payment 

Scenario:

Someone is using the "Payment-by-phone" service.

    

Transcripts:

Chinese

A:歡迎閣下使用「繳費鈴』服務。請輸入閣下8個位嘅 「繳費鈴」密碼 。 

A:請輸入所需嘅商戶號碼。 

A:閣下所選擇嘅商戶係 「中華電力有限公司」而家請輸人你嘅帳單號碼。 

A:你嘅賬單號碼係64656-529-71。

English

A: Thank you for using the "Payment-by-phone service". Please key in your eight-digit "Payment-by-phone" number. 

A: Please key in the Merchant Code. 

A: The Merchant Code you have chosen is " China Electricity Ltd". Please key in your bill number. 

A: Your bill receipt is 64656-529-71. 

Romanization

A: fūn yìhng gok hah sái yuhng "Giu Fai Lìhng" fuhk mouh. chìng syū yahp gok hah baat go wái ge "Gíu Fai Lìhng" maht máh. 

A: chìng syū yahp só sēui sēung wuh pīn houh. 

A: gok hah só syún jaahk ge sēung wuh haih "Jūng Wàh Dihn Lihk Yáuh Haahn Gūng Sī". yíh gā chíng syū yahp néih ge jeung dāan houh máh. 

A: néih ge jeung dāan houh máh haih luhk sei luhk nģh luhk, nģh yih gáu, chāt yāt. 

     

Questions: