Unit 3.3 - Phone number and student number

Scenario:

Edward is telling someone his telephone number and student ID number.

    

Transcripts:

Chinese

A: 你嘅電話號碼,唔該。 

Edward: 2677-4028。 

A: 2677-4028….“唔” …仲有,你嘅學生證號碼,唔該。 

Edward: 2213-4796。

A: 2213-4796,唔該。 

English

A: Your telephone number, please. 

Edward: 2677-4028. 

A: 2677-4028? Umm, and, your student ID number, please. 

Edward: 2213-4796. 

A: (Repeat the number) 2213-4796. Thank you. 

Romanization

A: néih ge dihn wá houh máh, m̀h gōi. 

Edward: yih luhk chāt chāt sei lìhng yih baat. 

A: yih luhk chāt chāt sei lìhng yih baat.….. mh.….juhng yáuh, néih ge hohk sāang jing 

houh máh, m̀h goi. 

Edward: yih yih yāt sāam sei chāt gáu luhk 

A: yih yih yāt sāam sei chāt gáu luhk. m̀h gōi. 

     

Questions: