售貨員:小姐，想買T恤呀？ 

女人:係呀，有冇黑色㗎？ 

售貨員:有。呢件啦。 

女人:有冇大件啲㗎？ 

售貨員:一個碼噃。今年興貼身啲嘅，呢件衫你一定啱㗎。 

女人:好似細件咗啲喎。 

售貨員:唔會，著起好弗，啱啱好。 

女人:幾多錢呀？ 

售貨員:200蚊半價，100蚊咋，好抵呀！ 

女人:咁好啦，俾件黑色我啦。 

Salesman: Miss, want to buy T-shirts? 

Woman: Yep, have you got black ones? 

Salesman: Sure. Here you go. 

Woman: Have you got a bigger one? 

Salesman: One size. It's fashionable to wear it tight this year. This one surely fits you. 

Woman: It seems a bit small. 

Salesman: No, it fits; just right. 

Woman: How much? 

Salesman: 200 dollars, half price, just 100 dollars. Great buy! 

Woman: OK, give me a black one. 

Salesman: síu jé, séung máaih tī sēut àh? 

Woman: haih a, yáuh móuh hāak sīk ga? 

Salesman: yáuh. nī gihn lā. 

Woman: yáuh móuh daaih gihn dī ga? 

Salesman: yāt go máh bo. gām nìhn hīng tip sān dī gé, nī gihn sāam néih yāt dihng ngāam ga. 

Woman: hóu chíh sai gihn jó dī wo. 

Salesman: m̀h wúih, jeuk héi hóu fit, ngāam ngāam hóu. 

Woman: géi dō chín a? 

Salesman: yih baak mān bun ga, yāt baak mān ja, hóu dái a! 

Woman: gám hóu lā, béi gihn hāak sīk ngóh lā.