乘客: 唔該，去文華酒店吖。 

的士司機: 好吖。小姐，你啲廣東話講得好好噃。 

乘客: 係咩。麻麻哋啦。我喺香港住咗8年喇，一直都有學廣東話，不過學吓停吓，所以都講得唔好。 

的士司機: 算好好㗎喇…呀，前面就係文華酒店喇。你喺呢度落車啦。 

乘客: （俾錢）好吖，唔該。唔駛找錢嘞。 

的士司機: 多謝。Bye-bye. 

Passenger: (The) Mandarin Oriental (Hotel), please. 

Taxi driver: OK. Miss, you speak very good Cantonese. 

Passenger: Is that so? Not really good. I have been living in HK for 8 years, and have been learning Cantonese. But my learning is on and off, so I still can't speak very fluent Cantonese. 

Taxi driver: (I think) it's already very good. There is the Mandarin Oriental; you can get off the taxi here. 

Passenger: (paying) OK, thanks. And keep the change. 

Taxi driver: Thanks, bye. 

Passenger: m̀h gōi, heui Màhn Wá Jáu Dim ā. 

Taxi driver: hóu ā. síu jé, néih dī Gwóng Dūng Wá góng dāk hóu hóu bo. 

Passenger: haih mē? màh má déi lā. ngóh hái Hēung Góng jyuh jó baat nìhn la, yāt jihk dōu yáuh hohk Gwòng Dūng Wá, bāt gwo hohk háh tìhng háh, só yíh dōu gong dāk m̀h hóu. 

Taxi driver: syun hóu hóu ga la …… a, chìhn mihn jauh haih Màhn Wá Jáu Dim la. néih hái nī douh lohk chē lā. 

Passenger: hóu ā, m̀h gōi. m̀h sái jáau chín laak. 

Taxi driver: dō jeh. bāai baai.