醫生：邊度唔舒服呀？ 

病人：我覺得好攰，仲成日打乞嗤。 

醫生：幾時開始㗎。 

病人：唔....前日倒啦。 

醫生：今日至嚟睇醫生？ 

病人：我以爲會好快好㗎嘛。 

醫生：仲有邊度唔舒服呀？ 

病人：流鼻涕啦、鼻塞啦，仲瞓得唔係幾好。 

醫生：有冇頭痛、肚痛呀？ 

病人：有小小頭痛。 

醫生：等我聽吓啦......冇事嘅，感冒啫。我開啲藥俾你喇，你過兩三日好返啲就唔駛食藥㗎嘞。 

Doctor: Tell me about how you are feeling (Lit: which part is not comfortable). 

Patient: I feel very tired, and I sneeze a lot. 

Doctor: When did it start? 

Patient: Umm, the day before yesterday. 

Doctor: Why did you wait till today to see me? 

Patient: I thought I would be OK soon. 

Doctor: Where else do you feel bad? 

Patient: I have got a runny nose, and congestion, and I can't sleep well. 

Doctor: Have you got a headache or a stomach ache? 

Patient: A little bit of headache. 

Doctor: Let me listen. it's OK, just a cold. I'll let you have some medicine. In two or three days you should be Ok. Then you can stop taking the medicine. 

Doctor: bīn douh m̀h syū fuhk a ? 

Patient: ngóh gok dāk hóu gwuih, juhng sìhng yaht dá hāt chī  . 

Doctor: géi sìh hōi chí ga  . 

Patient: mh....chìhn yaht dóu lā  . 

Doctor: gām yaht ji làih tái yī sān? 

Patient: ngóh yíh wàih wúih hóu faai hóu gā mā. 

Doctor: juhng yáuh bīn douh m̀h syū fuhk ? 

Patient: làuh beih tai lā, beih sāk lā, juhng fan dāk m̀h haih géi hóu. 

Doctor: yáuh móuh tàuh tung, tóuh tung a? 

Patient: yáuh síu síu tàuh tung. 

Doctor: dáng ngóh tēng háh lā ......móuh sih gé, gám mouh jē. ngóh hōi dī yeuhk béi néih la, néih gwo léuhng sāam yaht hóu fāan dī, jauh m̀h sái sihk dī yeuhk ga laak .