病人：姑娘，我想睇醫生。 

護士：有冇嚟睇過㗎？ 

病人：冇，第一次嚟睇㗎。 

護士：咁，唔該塡咗張form先吖。寫地址嘅時候用英文寫喎，唔該。 

病人：塡好喇。 

護士：有冇發燒呀？ 

病人：……我諗冇。 

護士：咁，唔該你等一陣間先啦。醫生未返。 

病人：咁佢幾點鍾返呀？ 

護士：唔知㗎，唔會好耐嘅，其他啲人仲等得耐過你啦。 

Patient: Nurse, I want to see the doc. 

Nurse: Have you been here before? 

Patient: No. This is the first time. 

Nurse: Then can you fill in this form. Please write in English when you fill in your address. 

Patient: Done. 

Nurse: Have you got a temperature? 

Patient: I don't think so. 

Nurse: OK, please wait for a while. The doc is not in yet. 

Patient: What time is he coming in? 

Nurse: Don't know; won't be too long. There are other people who have waited longer than you. 

Patient: gū lèuhng, ngóh séung tái yī sāng. 

Nurse: yáuh móuh lèih tái gwo ga? 

Patient: móuh, daih yāt chi lèih tái ga. 

Nurse: gám, m̀h gōi tìhn jó jēung ‘form’ sīn ā. sé deih jí ge sìh hauh yuhng Yīng Mán sé wo, m̀h gōi. 

Patient: tìhn hóu la. 

Nurse: yáuh móuh faat sīu a? 

Patient: ngóh lám móuh. 

Nurse: gám, m̀h gōi néih dáng yāt jahn gāan sīn lā. yī sāng meih fāan. 

Patient: gám kéuih géi dím jūng fāan a? 

Nurse: m̀h jī ga, m̀h wúih hóu noih ge, kèih tā dī yàhn juhng dáng dāk noih gwo néih lā.