Scenario:
Two friends are talking about weather in Hong Kong.
Transcripts:
A: 香港嘅天氣都幾好噃。
B: 一時時啦。我最鍾意秋天,涼涼哋,又唔落雨。
A: 邊個月係秋天呀?
B: 10月、11月倒啦。
A: 冬天凍唔凍呀?
B: 麻麻哋,如果有寒流就好凍,有時得6、7度咋。
A: 嘩,咁凍到幾時呀?
B: 凍到二、三月倒啦。三、四月嘅天氣就開始暖返。不過四、五月成日落雨,好討厭㗎。
A: 我都好討厭落雨。係嘞,香港嘅夏天會唔會好熱呀?
B: 都幾熱㗎,尤其係7、8月,有時熱到30幾度。
A: 嘩,咁到時要去避暑喇。
B: 係呀,去澳洲啦。澳洲7、8月係冬天。
A: 咁又太凍呀!
A: The weather of Hong Kong is good.
B: Not all the time. I like autumn most as it is sort of cool, and it doesn't rain.
A: When is autumn?
B: Umm, around October and November.
A: Is it cold in winter?
B: Not really. If there is a cold front, then it will be real cold. Sometimes it could be as cold as 6 or 7 degrees Celsius .
A: Wow. The winter time is up to which month?
B: Well, around February or March. In March or April, the weather will turn warm, but it rains a lot in April and May. Very disturbing.
A: I hate it a lot when it rains. Oh yes; is Hong Kong very hot in summer?
B: Yes, quite, especially around July and August. Sometimes it could be as hot as 30 degrees Celsius.
B: Well, might have to go somewhere to avoid the summer heat.
A: Sure, (you can) go to Australia. Around July or August it's winter time in Australia.
A: Well, then it's too cold.
A: Hēung Góng ge tīng hei dōu géi hóu bo.
B: yāt sí sìh lā. ngóh jeui jūng yi chāu tīn, lèuhng lèuhng déi, yauh m̀h lohk yúh.
A: bīn go yuht haih chāu tīn a?
B: sahp yuht, sahp yāt yuht dóu lā.
A: dūng tīn dung m̀h dung a?
B: màh má déi, yùh gwó yáuh hòhn làuh jauh hóu dung, yáuh sìh dāk luhk, chāt douh ja.
A: wa, gám dung dou géi sìh a?
B: dung dou yih sāam yuht dóu lā. sāam, sei yuht ge tīn hei jauh hōi chí lyúhn fāan. bāt gwo sei nǵh yuht sèhng yaht lohk yúh, hóu tóu yim ga.
A: ngóh dōu hóu tóu yim lohk yúh. haih laak, Hēung Góng ge hah tīn wúih m̀h wúih hóu yiht ga?
B: dōu géi yiht ga, yàuh kèih haih chāt baat yuht, yáuh sìh yiht dou sāam sahp géi douh.
A: wa, gám dou sìh yiu heui beih syú la.
B: haih a, heui Ou Jāu lā. Ou Jāu chāt baat yuht haih dūng tīn.
A: gám yauh taai dung a!