Steve: 你有冇睇過《天水圍的日與夜》嗰齣戲呀？ 

Katie: 有。好感人呀。我十幾年前已經睇過喇。 

Steve: 我都睇過。不過我覺得麻麻哋。我唔鍾意睇劇情片。我比較鍾意睇笑片。 

Katie: 唔，笑片好多好無聊嘅。 

Steve: 唔一定。咁你鍾唔鍾意睇科幻片吖？ 

Katie: 科幻片都幾好睇，不過我都係最鐘意睇動作片。甄子丹啲戲就好正嘞。 

Steve: 動作片？咪搞我。我從來都唔睇動作片。 

Katie: 喂，唔好講咁多啦。今晚去邊度睇戲呀？ 

Steve: Have you seen the movie 'The Way We Are'? 

Katie: Yep. Very touching. I saw it around 10 years ago. 

Steve: I have seen it too, but I think it's so so. I don't like romance; I prefer comedies. 

Katie: Umm, many comedies are silly. 

Steve: Not necessarily. Well, do you like science fictions? 

Katie: Science fictions are fine, but I like Kung-fu movies more. I love Donnie Yan's movies. 

Steve: Kung-fu movies? Not my cup of tea. I never see Kung-fu movies. 

Katie: Anyway, we've got to stop this. Which movie are we seeing this evening? 

Steve: néih yáuh móuh tái gwo Tīn Séui Wài Dīk Yaht Yúh Yeh gó chēut hei a? 

Katie: yáuh. hóu gám yàhn a. ngóh sahp géi nìhn chìhn yíh gīng tái gwo la. 

Steve: ngóh dōu tái gwo. bat gwo ngóh gok dāk màh má déi. ngóh m̀h jūng yi tái kehk chìhng pín. ngóh béi gaau jūng yi tai siu pín. 

Katie: mh….siu pín hóu móuh lìuh gé. 

Steve: m̀h yāt dihng. gám, néih jūng m̀h jūng yi tái fō waahn pín ā? 

Katie: fō waahn pín dōu géi hóu tái, bāt gwo ngóh dōu haih jeui jūng yi tái duhng jok pín. yān jí dāan dī hei jauh hóu jeng laak.  

Steve: duhng jok pín? máih gáau ngóh. ngóh chùhng lòih dōu m̀h tái duhng jok pín.  

Katie: wai, m̀h hóu góng gam dō lā. gām máahn heui bīn douh tái hei a?