Unit 5.2 - Dream date 2  

Scenario:

Lìhng Líng and Mìhng Jái are describing what their dream-dates are like.  

    

Transcripts:

Chinese

玲玲:明仔,你嘅夢中情人係點㗎? 

明仔:唔…要長頭髮嘅,唔駛好高,皮膚白白哋就好嘞。 

玲玲:要求好高噃! 

明仔:係咩? 

English

Lìhng Líng:  Mìhng Jái, what's your dream-date like? 

Mìhng Jái: Umm... (she) has to have long hair, doesn't have to be tall; light complexion would be great. 

Lìhng Líng: Very demanding! 

Mìhng Jái: You think so? 

Romanization

Lìhng Líng: Mìhng Jái, néih ge muhng jūng chìhng yàhn haih dím ga?  

Mìhng Jái: mh… yiu chèuhng tàuh faat ge, m̀h sái hóu gōu, pèih fū baahk baahk déi jauh hóu laak.  

Lìhng Líng: yīu kàuh hóu gōu bo!  

Mìhng Jái: haih mē? 

     

Questions: