A：唔...我啱啱喺悉尼返嚟。  

B：悉尼嘅天氣應該好好啦。  

A：係呀，我喺嗰度10日，幾乎日日都去海灘游水同埋曬大陽𠻹。  

B：你就嘆啦。我上個星期去咗泰國七日遊，點知泰國落咗5日雨呀！  

A：咁你去邊度玩呀？  

B：我哋喺好天嗰兩日去咗海邊。落雨嗰幾日就去行街同埋去參觀泰國啲寺廟囉。  

A：咁都唔錯吖。我喺悉尼都有去參觀一間好大嘅寺廟。唔..又去咗行街買嘢添  

B：我哋去得最多就係泰國嗰啲餐廳喇。啲泰國嘢真係幾好食㗎。  

A：悉尼啲嘢食就麻麻哋咯。  

A: Umm, I've just come back from Sydney.  

B: The weather in Sydney should be great.  

A: Yep, I stayed there for 10 days and almost every single day I went swimming and sunbathed at the beach.  

B: How you enjoyed life! Last week I had a trip to Thailand and stayed there for 7 days. But gee, it rained for 5 days!  

A: Then where did you go to have fun?  

B: During the two days when the weather was fine, we went to the beach. When it rained we went shopping and visited those Thai temples.  

A: Well, it was not too bad. I also visited a very big temple in Sydney. Umm.. I also went shopping a lot.  

B: You know we spent most of the time in restaurants. Thai food is great.  

A: The food in Sydney is so so.

A: mh... ngóh ngāam ngāam hái Sīk Nèih fāan làih.   

B: Sīk Nèih ge tīn hei yīng gōi hóu hóu lā.   

A: haih a, ngóh hái gó douh sahp yaht, gēi fùh yaht yaht dōu heui hói tāan yàuh séui tùhng màaih saai taai yèuhng tīm.   

B: néih jauh taan lā. ngóh seuhng go sīng kèih heui jó Taai Gwok chāt yaht yàuh, dím jī Taai Gwok lohk jó nǵh yaht yúh a!   

A: gám néih heui bīn douh wáan a?   

B: ngóh deih hái hóu tīn gó léuhng yaht heui jó hói bīn. lohk yúh gó géi yaht jauh heui hàahng gāai tùhng màaih heui chāam gūn Taai Gwok dī jih míu lō.   

A: gám dōu m̀h cho ā. ngóh hái Sīk Nèih dōu yáuh heui chāam gūn yāt gāan hóu daaih ge jih míu. mh.. yauh heui jó hàahng gāai máaih yéh tīm   

B: ngóh deih heui dāk jeui dō jauh haih Taai Gwok gó dī chāan tēng la. dī Taai Gwok yéh jān haih géi hóu sihk ga.   

A: Sīk Nèih dī yéh sihk jauh màh má déi lok.