Unit 14.3 - Headache

Scenario:

Two friends are talking about feeling uncomfortable. 

    

Transcripts:

Chinese

A: 個頭好痛呀! 

B: 睇醫生囉。 

A: 唔駛啦,食粒藥就得喇。 

B: 都話叫你睇醫生咯。 

A: 唞吓就得喇。 

English

A: I've got a terrible headache! 

B: Go see a doc. 

A: It's not necessary; I'll take some medicine. 

B: I think you should go see a doc. 

A: I'll take a rest and I'll be OK. 

Romanization

A: go tàuh hóu tung a! 

B: tái yī sāng lā. 

A: m̀h sái la. sihk lāp yeuk jauh dāk la. 

B: dōu wah giu néih tái yī sang lok 

A: táu háh jauh dāk la.

     

Questions: