Edward: 你今年去邊度旅行呀？ 

Nana: 我7月會去印尼玩，7月尾去，去5日倒啦。你呢，亞May ? 

May: 我8月中會去倫敦探我嘅哥哥一家人。 

Nana: 嘩，咪好開心囉。 

May: 係呀，到時可以同我啲侄仔，侄女玩。我哥哥屋企好舒服，我可以喺啊度好好咁嘆吓。係呢，Edward，咁你今年去邊度玩呀？ 

Edward: 唔...今年比較忙，呢個夏天要趕三個project，可能冇得去玩。 

May: 唔係呀嘛？ 

Edward: 眞係㗎，可能搵啲weekend去離島玩算數㗎喇。 

May: 咁都得。 

Edward: 唉！冇辦法啦，聖誕節得閒啲再去渡假啦。 

Edward: Where are you going this year for holiday? 

Nana: I'll be going to Indonesia in July. Will be going at the end of July, about 5 days. How about you, May? 

May: Sometime in mid August, I'll be flying to London to meet my brother and his family. 

Nana: Wow, that's good for you. 

May: Sure, then I can see my nephews and nieces. My brother's house is very cozy and I can really relax when I am there. How about you, Edward? Where are you going for holiday this year? 

Edward: Umm.. I am really busy this year, got to finish 3 projects in the summer. Probably won't have a holiday. 

May: Are you serious? 

Edward: I am serious; might spend a weekend on outlying island and that's it. 

May: That would do? 

Edward: Well, that's the only way. I'll wait till Christmas when I'll have more free time and see if I can have a trip. 

Edward: néih gām nín heui bīn douh léuih hàhng a? 

Nana: ngóh chāt yuht wúih heui Yan Lèih wáan. chāt yuht méih heui, heui nǵh yaht dóu lā. néih nē, a-May? 

May: ngóh baai yuht jūng wúih heui Lèuhn Dēun taam ngóh ge gòh gō yāt gā yàhn. 

Nana: wa! maih hóu hōi sām Iō. 

May: haih a. dou sìh hó yi tuhng ngóh dī jaht jái. jaht néui wáan. ngóh gòh gó ngūk kéi hóu syū fuhk, ngóh hō yi hái gó douh hóu hóu gám taan háh. haih nē, Edward, gám néih  gān nin heui bīn douh wāan a? 

Edward: mh....gām nín béi gaau mòhng. nī go haht īn yiu gón sāam go pō jehk, hó nàhng móuh dāk heui wáan. 

May: m̀h hai ah máh? 

Edward: jān haih ga. hó nàhng wán dī weekend heui lèih dóu wáan syun ga la. 

May: gám dōu dāk? 

Edward: hàaih, móuh baahn faat lā. sing daan jit dāk hàahn dī joi heui douh ga lā.