Unit 14.4 - Neck pain

Scenario:

Two friends are talking about medical consultation. 

    

Transcripts:

Chinese

A:條頸好痛呀。 

B:去做物理治療啦。 

A:邊度有呀? 

B:週圍都有啦。西貢都有一間,我車你去啦。 

A:宜家去呀,我條頸痛到要斷啦。

English

A: My neck hurts! 

B: Go to have some physiotherapy. 

A: Where should I go? 

B: Lots of places. There is one in Sai Kung. I'll give you a lift. 

A: Shall we go now? My neck is so painful that it's almost 'broken'! 

Romanization

A: tìuh géng hóu tung a. 

B: heui jouh maht léih jih lìuh lā. 

A: bīn douh yáuh a? 

B: jāu wàih dōu yáuh lā. Sāi gung dōu yáuh yāt gāan. ngóh chē néih heui laak. 

A: yìh gā heui a, ngóh tìuh géng tung dou yiu tyúhn la. 

     

Questions: