Unit 14.1 - Quit smoking 

Scenario:

Two friends are talking about smoking.

    

Transcripts:

Chinese

A: 你應該戒煙呀! 

B: 唉,我都想呀。好難嘅。 

A: 轉食香口膠啦。 

B: 得唔得㗎? 

A: 得。我都係咁樣戒左煙之嘛。 

B: 係咩?好啦,我聽日開始試吓啦。 

English

A: You should quit smoking. 

B: Sure! I want to do it as well. But it's HARD. 

A: Try chewing gum. 

B: Does it work? 

A: Sure! I quit smoking by chewing gum. 

B: Really? OK, I'll try it tomorrow. 

Romanization

A: néih yīng gōi gaai yīn a! 

B: āai, ngóh dōu séung a. hóu làahn gé. 

A: jyun sihk hēung háu gāau lā. 

B: dāk m̀h dāk ga? 

A: dāk. ngóh dōu haih gám yeúng gaai jó yīn jī ma. 

B: haih mē? hóu lā, ngóh tīng yaht hōi chí si háh lā.

     

Questions: