Carmen: 你琴日有冇去Maria個婚禮呀？  

Ken: 有。Maria打扮得好靚。係呢，點解唔見你嘅？  

Carmen: 我琴晚唔得閒。Maria個老公靚唔靚仔呀？  

Ken: 幾好，不過唔係好高。但係新郎個妹妹就好高，有成165公分呀。 

Carmen: 係呀？ 你有冇見到Maria啲屋企人呀？  

Ken: 有，Maria啲親戚好多，佢個婆婆成80幾歲，成晚都好開心。Maria個媽咪原來有四個細佬同三個家姐。 

Carmen: 嘩琴晚咪好熱鬧囉!  

Ken: 係呀。Maria個奶奶同老爺睇嚟好好人，唔....仲好後生𠻹!  

Carmen: 係咩？  

Ken: 係呀。仲有呀，原來新郎個亞姨係電影明星 ，以前拍過好多齣戲㗎。  

Carmen: 嘩，咁咪好好玩。 

Carmen: Did you go to Maria's wedding yesterday? 

Ken: Yes. Maria looked very pretty. Oh, yes. Why didn't I see you? 

Carmen: Yesterday evening I was busy. Is Maria's husband nice-looking? 

Ken: Quite ok, but not very tall. But the bridegroom's sister is very tall, up to 165 cm. 

Carmen: Is that so? Did you meet Maria's family? 

Ken: Yes. Maria has a lot of relatives. Her grandma is 80 something; (she is) very happy all evening. Maria's mother has 4 younger brothers and three older sisters. 

Carmen: Wow, it must have been very 'noisy' yesterday evening. 

Ken: Sure. Maria's mother-in-law and father-in-law look kind. Um? Look young as well. 

Carmen: Yeah? 

Ken: Yes! Oh, yes, more? The bridegroom's aunt was a movie star, and she once took part in many films. 

Carmen: néih kàhm yaht yáuh móuh heui Maria go fān láih a? 

Ken: yáuh. Maria dá baahn dāk hóu leng. haih nē, dím gáai m̀h gin néih gé? 

Carmen: ngóh kàhm máahn m̀h dāk hàahn.Maria go lóuh gūng leng m̀h leng jái a? 

Ken: géi hóu, bāt gwo m̀h haih hóu gōu. daahn haih sān lòhng go mùih múi jauh hóu gōu, yáuh sèhng yāt luhk ńgh gūng fān a. 

Carmen: haih àh? néih yáuh móuh gin dóu Maria dī ngūk kéi yàhn a? 

Ken: yáuh, Maria dī chān chīk hóu dō, kéuih go pòh pó sèhng 80 géi seui, sèhng máahn dōu hóu hōi sām. Maria go mā mìh yùhn lòih yáuh sei go sai lóu tùhng sāam go gā jē. 

Carmen: wa kàhm máahn maih hóu yiht naauh lō! 

Ken: haih a. Maria go naaih náai tùhng lóuh yèh tái lèih hóu hóu yàhn, mh…juhng hóu hauh sāang tīm! 

Carmen: haih mē? 

Ken: haih a. juhng yáuh a, yùhn lòih sān lòhng go a yī haih dihn yíng mìhng sīng, yíh chìhn paak gwo hóu dō chēut hei ga. 

Carmen: wā! gám maih hóu hóu wáan.